There's a lot to take in here.
Maybe it's best to focus on one thing at a time.

>Enter the non-demarcated hallway. >Enter the door labeled "2".
>Look out window. >Inspect beam-emitting apparatus.
>Enter door labeled "I-D".